在大学里受尽了各种四六级或者专业八级考验过你可知道萌妹子或者女汉子用英文怎么说吗?虽然大家当时英文只拿来应付一些考试，但这些有意思的东西其实还是很实用的。
近来以“女汉子”自居的女孩子多了起来，女汉子原本是指那些性格大大咧咧、举止彪悍的姑娘们，不过现在也有人给“女汉子”设置了一定的外貌门槛，要么高瘦，要么白美，那么“女汉子”英语怎么说呢?
中国女演员马苏在微博上写道：“宁愿在男人堆里做个女汉子也不愿在女人堆里玩儿脑子。”这条微博被转发超过1.5万次。
“女汉子”可以翻译成tough girl或cowgirl，因为相对于分不清男女的tomboy(假小子)，她们还有独立自强的一面，不然也不会有这么多女孩争当“女汉子”了。也有人很形象地把女汉子的英文名字称为wo-man，虽然外表上还是和女性woman没有区别，但是一条横杠把wo和man隔开了，由此说明她也具备man的特点。
女汉子，或称男人婆、野姑娘、假小子，指的是言行粗鲁、个性豪爽、具有男子气概的女孩子。
“女汉子”通常都没有男朋友，男人在她眼中都是bromeo(男闺蜜)。她们不喜欢逛街，不爱化妆，更喜欢抠脚吃面打游戏。一手提一箱牛奶，一手提一袋米，自己扛行李，这些都是女汉子们必备的技能。和“女汉子”相反的是girly girl ——“软妹子”。
“萌妹子”怎么说?
“萌妹子”可以说成 girly girl。girly adj. 像少女的，少女中的少女。那就非萌妹子莫属啦!童鞋们记住了吗?你喜欢女汉子还是萌妹子呢?
萌妹子指的是着装和行为比较有女孩子气质，喜欢粉色、会化妆、经常穿裙子的女生。
标签：女汉子 萌妹子 科普
- 上一篇: 三十岁男人应该如何抗衰老
- 下一篇: 当爸爸会改变男人的大脑
